Due bambini, amici per la pelle, trascorrono un pomeriggio di scorribande fra un treno abbandonato e una cava che credono in disuso. 

Dopo una fuga a perdifiato, per non farsi vedere da un operaio, scopriranno, a loro spese, che non tutti i terreni di gioco sono luoghi sicuri.